… , does [Directive 2002/58] preclude the review from being performed in an adapted fashion, for example as an automated review, as the case may be under the supervision of a department within the body which offers guarantees of
independence
and
impartiality
in relation to the officials who have the task of collecting the data?’ …
… Slovenia, CE:ECHR:2018:0424JUD006235714, § 109).
74 Accordingly, it is in the light of the requirements arising, as regards the retention of IP addresses, from
Article
15(1) of Directive 2002/58, interpreted in the light of
Articles
7, 8 and 11 of the
Charter
, that it is necessary to examine any justification for the interference with the fundamental rights enshrined in those
articles
of the
Charter
entailed by the retention, by providers of publicly available electronic communications services, …
…
Charter
, relating to the freedom of expression (see, to that effect, judgment of 6 October 2020, La Quadrature du Net and Others, C-511/18, C-512/18 and C-520/18, EU:C:2020:791, paragraphs 112 and 113).
68 Thus, the interpretation of
Article
15(1) of Directive 2002/58 must take account of the importance both of the right to respect for private life, guaranteed in
Article
7 of the
Charter
, and of the right to protection of personal data, guaranteed in
Article
8 thereof, as derived from the case-law …