… (a) The first part, alleging infringement of
Article
5 of the Agreement during the first verification procedure
47
In support of this part, the applicant puts forward two complaints, alleging, first, infringement of
Article
5(1) of the Agreement and, second, infringement of Article 5(3) thereof.
(1) The first complaint, alleging infringement of Article 5(1) of the Agreement
48 The applicant claims, first, that the choice of the
independent
body was imposed on the OSPs by the Council in connection …
… a note of 29 March 2022, the ‘Organisational Development and Services’ Directorate-General of the GSC informed the cosignatory OSPs that a verification procedure would be implemented pursuant to
Article
5 of the Agreement.
12 On 3 and 17 May 2022, the GSC held meetings with the cosignatory OSPs at which it gave them the draft mission letter which was to be sent to the
independent
body referred to in
Article
5 of the Agreement (‘the first mission letter’). …
… 41(2)(c) of the
Charter
of Fundamental Rights of the European Union (‘the
Charter
’) must be appropriate to the act at issue and must disclose in a clear and unequivocal fashion the reasoning followed by the institution which adopted the measure in question in such a way as to enable the persons concerned to ascertain the reasons for the measure and to enable the court having jurisdiction to carry out its review. …