… of the competition authorities of the Members State that made it impossible for the Advisory Committee to give an opinion
impartially
, it must be observed that, under
Article
41 of the
Charter
of Fundamental Rights of the European Union (‘the
Charter
’), every person has the right, inter alia, to have his or her affairs treated
impartially
by the institutions of the European Union.
60 The requirement of
impartiality
provided for in
Article
41 of the
Charter
encompasses, on the one hand, subjective …
… In the determination of his civil rights and obligations and of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an
independent
and
impartial
tribunal established by law, in accordance with
Article
47
of the
Charter
and Article 6 ECHR (see, to that effect, judgments of 16 July 2009, Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland v Commission, C-385/07 P, EU:C:2009:456, paragraphs 177 to 179, and of 5 June 2012, Imperial Chemical Industries …
… proceedings.
172 In the present case, neither
Article
6 ECHR nor
Article
47
of the
Charter
can in any event affect the proper resolution of the dispute as far as concerns the plea in law examined here, since, contrary to the applicants’ claim, the Commission did in fact, as is clear from the contested decision, carry out the determination at issue in the arguments developed by them.
173 The complaint must therefore be rejected. …