… and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
‘Must
Article
2 [TEU], which, in setting out the values on which the European Union is founded, refers to respect for the rule of law, and the second subparagraph of
Article
19(1) [TEU], read in conjunction with
Article
47
of the [
Charter
], according to which the Member States are to ensure effective judicial protection based on the right of access to an
independent
and
impartial
tribunal, be interpreted as meaning …
… Calot Escobar,
having decided, after hearing the Advocate General, to rule by reasoned order, pursuant to
Article
99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice,
makes the following
Order
1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of
Article
2 and of the second subparagraph of
Article
19(1) TEU, read in conjunction with
Article
47
of the
Charter
of Fundamental Rights of the European Union (‘the
Charter
’).
2 The request has been made in proceedings between B.V., a retired …
… , the referring court asks, in essence, whether
Article
2 TEU and the second subparagraph of
Article
19(1) TEU, read in conjunction with
Article
47
of the
Charter
, must be interpreted as meaning that the principle of judicial
independence
precludes the refusal to take into account a per diem posting allowance for the calculation of a retirement pension, where such a refusal, first, derogates from the mechanism whereby the retirement pension of judges is intended to be determined on the basis of objective …