…
47
and 48 of the
Charter
of Fundamental Rights of the European Union (‘the
Charter
’) (see judgments of 3 February 2021, Klymenko v Council, T-258/20, EU:T:2021:52, paragraph 64 and the case-law cited, and of 9 June 2021, Yanukovych v Council, T-303/19, not published, EU:T:2021:334, paragraph 74 and the case-law cited).
88 The effectiveness of the judicial review guaranteed by
Article
47
of the
Charter
requires that, as part of the review of the lawfulness of the grounds which are the basis of the …
… In that regard, it should be noted that proceedings No [confidential] and proceedings No [confidential] were still at the stage of the pre-trial investigation, which had been transferred to the National Anti-Corruption Bureau a short time before, with the result that they had not been brought before a Ukrainian court for consideration of the merits, the Ukrainian court having been seised only of procedural matters.
120 The second paragraph of
Article
47
of the
Charter
, which is the standard by reference …
… The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Mr Yanukovych, including the fundamental right to have his case heard within a reasonable time by an
independent
and
impartial
tribunal, were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. …