… However, those arguments, which, moreover, have been rejected in paragraphs 59 and 78 above, do not establish that the applicant did not have access to an effective remedy before an
independent
and
impartial
tribunal.
81 In those circumstances, the head of illegality alleging a sufficiently serious breach of the principle of the
independence
of national courts and of the right to an effective remedy, laid down in
Article
47
of the
Charter
, must be rejected. …
… The other heads of illegality
56 In addition to the plea of illegality, the applicant relies, in support of the claim for damages, on seven heads of illegality, which overlap in part and allege, in essence, a sufficiently serious breach, first, of
Article
29(2) of Regulation 2015/1589, second, of the principle of the separation of powers, third, of the principle of the
independence
of national courts and of the right to an effective remedy, provided for in
Article
47
of the
Charter
, and, fourth, …
… of the principles of
impartiality
and neutrality, laid down in Article 41 of the Charter. …