… In that regard, it should be noted that proceedings No [confidential] were still at the stage of the pre-trial investigation, which had been transferred to the National Anti-Corruption Bureau a short time before, with the result that they had not been brought before a Ukrainian court for consideration of the merits, the Ukrainian court having been seised only of procedural matters.
117 The second paragraph of
Article
47
of the
Charter
, which is the standard by reference to which the Council must …
… assess the observance of the right to effective judicial protection (see judgments of 3 February 2021, Klymenko v Council, T-258/20, EU:T:2021:52, paragraph 98 and the case-law cited, and of 9 June 2021, Yanukovych v Council, T-302/19, not published, EU:T:2021:333, paragraph 116), provides that everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an
independent
and
impartial
tribunal previously established by law.
118 In so far as the Charter contains rights which correspond …