… All persons shall be equal before the courts and
tribunals
. In the determination of ... his rights and obligations in a suit at
law
, everyone shall be entitled to a fair and public hearing by a competent,
independent
and
impartial
tribunal
established
by
law
...”
B. American Convention on Human Rights
49. The relevant provisions of the American Convention on Human Rights, 22 November 1969, read as follows:
Article 8. Right to a Fair Trial
“1. …
… Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a reasonable time, by a competent,
independent
, and
impartial
tribunal
, previously
established
by
law
, ... for the determination of his rights and obligations of a civil, labour, fiscal, or any other nature.
...”
Article 25. Right to Judicial Protection
“1. …
… Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an
independent
and
impartial
tribunal
previously
established
by
law
. Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
...”
THE LAW
I. PRELIMINARY ISSUES
A. The Government’s preliminary objection
52. In their written submissions the Government invited the Court to declare the application inadmissible, without further elaborating on this request.
53. …