… It is apparent from the case-
law
of the Court that such an appointment is not, in itself, such as to
establish
a breach of the right to an
independent
and
impartial
tribunal
established
by
law
.
32 It should be noted that the Court has repeatedly pointed out that the procedure provided for in Article 267 TFEU is an instrument of cooperation between the Court of Justice and the national courts, by means of which the Court provides the national courts with the points of interpretation of EU law which …
… The requests for a preliminary ruling do not reveal any particular concern as to the
independence
of the courts which delivered the final judicial decisions at issue in the main proceedings. The referring court’s doubts relate solely to the fact that the judges in question were appointed on the proposal of a body half of whose members were elected by the legislature. …